Izložba “Otomanski fermani i berati” otvorena je do 23. februara  u  Turskom kulturnom centru u Podgorici. Fermani i berati, ispisani na staroturskom, pripadaju fondu Muzeja grada Perasta, a prevedeni su na crnogorski i engleski jezik. Projekat je urađen u saradnji sa Ambasadom Republike Turske u Crnoj Gori.

“Izložba je rezultat uspješne saradnje institucija kulture Crne Gore i Turske, na šta smo naročito ponosni“, istakao je direktor Muzeja Kotor Andro Radulović.

Najstariji izloženi ferman datira iz 1632. godine, a većina prikazuju odnos Perasta i Otomanske imperije u XIX vijeku. Fermani su upućivani članovima peraških porodica Visković i Balović.

“Članove ovih porodica birala je Austrougarska monarhija za diplomatske misije, ili kao predstavnike velikih kompanija“, kazala je jedna od autorki izložbe, Aleksandra Simeunović.

Ona je navela da je berat arapska riječ koja označava carski ukaz, kojim se službenik postavlja na funkciju, a može se odnositi i na dodjeljivanje novčane nadoknade, odlikovanja ili posjeda. Ferman je persijska riječ i odnosi se na dokument iz carske kancelarije uz pismenu dozvolu sultana.

Pored istorijskog značaja ovih dokumenata, poseban element čini tugra, ili sultanov monogram. Svaki sultan je imao svoju ličnu tugru koju je dvorski kaligraf iscrtavao na dokumentima. “Svaki element ovog izuzetno kompleksnog monograma ima svoje značenje, a osim imena sultana, njegovog oca, počasne titule i molitve, linije obilježavaju mora na koja je izlazila imperija, vjetar koji duva sa istoka na zapad i simbolizuje pravac odakle su došle Osmanlije, kao i njihovu vlast i moć“, pojasnila je Simeunovićeva.

www.vijesti.me

The post Izložba “Otomanski fermani i berati”u Yunus Emre Institutu u Podgorici appeared first on Crna Gora - Turska.

Pozivamo vas na projekciju filma “A poslije” čiji je scenario i režiju uradio Ozđan Deniz. Film će biti prikazan u subotu 27.februara 2016.godine u 19h, u Cineplexx-u, Delta City.

** Ulaznice su besplatne i mogu se preuzeti na biletarnicama Cineplexx-a.

Turski kulturni centar Podgorica

Yunus Emre

The post Projekcija turskog filma ” A POSLIJE” u Cineplexx-u appeared first on Crna Gora - Turska.

U Institutu Yunus Emre Podgorica održana je manifestacija “Dani Bihorskog ćilima” koja je organizovana u saradnji Opštine Petnjica, Ministarstva održivog razvoja i turizma i Nacionalne turističke organizacije Crne Gore. Ovom prilikom posjetioci su imali priliku da se upoznaju sa ćilimima bihorskog kraja.

Yunus Emre Podgorica

The post Dani Bihorskog ćilima u Podgorici appeared first on Crna Gora - Turska.

Na turskom poluostrvu Galipolju su 1915. godine ujedinjene britanske i francuske snage započele bitku u namjeri da zauzmu Istanbul i tako uspostave kontrolu nad strateški bitnim moreuzima Bosforom i Dardanelima. U toku jedne godine su na poluostrvu stacionirali više od 500.000 vojnika.

Njihov pokušaj je bio neuspješan, a cijena pobjede Osmanlija bila je, kako se procjenjuje, više od 210.000 poginulih i 262.000  ranjenih turskih vojnika.

Prema turskim izvorima broj dobrovoljaca iz Sandžaka i Bosne i Hercegovine koji su došli na ratište Čanakkale i ostali da se bore, iznosio je oko 15.700 ljudi. Svi oni bili su mlađi od dvadeset četiri godine. Oni koji su preživjeli prešli su u Anadoliju i nastanili se u raznim dijelovima Turske.

Pomorska bitka kod Čanakkale (Bitka na Galipolju) vođena je između 3. novembra 1914. i 18. marta 1915. godine, a kopnena bitka na Galipolju je trajala od 25. aprila 1915. do 9. januara 1916. godine.

Prekretnica pomorske bitke odigrala se 18. marta 1915. godine. Tog dana su počeli napadi sa šest britanskih i četiri francuska ratna broda, usmjerenih ka Moreuzu. Nekoliko turskih tvrđava, na ulazu u Moreuz, pretrpjele su teško bombardovanje, a neke su i uništene. Međutim, pod vodom je ostala cijela mreža podvodnih mina, koje su potopile britanske brodove HMS Irresistible, HMS Ocean i francuski ratni brod Bouvet.

Preostali brodovi su se povukli, a time je ostvarena i jedna od ključnih pobjeda za sudbinu Turaka. Pobjeda je naciji koja je stagnirala još od 18. stoljeća iznenada pojačala moral, pa se uspjeh nastavio i na kopnu, gdje su se britanske i francuske snage susrele s beskompromisnom turskom odbranom.

Bitka za Dardanele je bila temelj borbe za nezavisnost i osnivanje Republike Turske, osam godina poslije, pod vodstvom Mustafe Kemala Ataturka, koji je najprije bio poznat kao istaknuti komandant sa Čanakkale (Galipolja).

Svake godine, 18. mart se obilježava kao Dan šehida i datum veoma emotivan za sve Turke, koji se sjećaju boraca poginulih kod Čananakkale.

Ovaj 18. mart označava 101.godinu od bitke za domovinu.

U turskim izvorima ova se bitka zove Çanakkale Savaşları, “Bitka kod Čanakkale” (prema gradu Čanakkale na južnoj azijskoj strani Dardanela), dok se ta bitka u američkim izvorima zove Dardanelles Campaign, “Dardanelski pohod.” U Francuskoj, Australiji i na Novom Zelandu, bitka se zove Gallipoli.

Provincija Čanakkale leži na dva kontinenta, Evropa i Azija, a grad Čanakkale je najbliži veći grad u okolini stare Troje.

The post Bitka kod Čanakkale appeared first on Crna Gora - Turska.

Pozivamo vas na projekciju dokumentarnog filma “Turski pasoš” koju organizuje Institut Yunus Emre Podgorica i Ambasada Republike Turske u Podgorici.
Ponedeljak, 28.mart 2016. u 19h; Cineplexx Delta City

Turski kulturni centar Podgorica

The post Projekcija dokumentarnog filma “Turski pasoš” appeared first on Crna Gora - Turska.

The post Izložba turskog slikara u Dvorcu Petrovića-Osmanski sultani appeared first on Crna Gora - Turska.

Pod pokroviteljstvom Turske Agencije za međunarodnu saradnju i koordinaciju TIKA u okviru istraživanja projekta Ostaci groba Sulejmana Veličanstvenog u Istanbulu će biti održan panel pod naslovom „Naučna istraživanja ostataka groba Sulejmana Veličanstvenog u mađarskom gradu Zigetvar“. Na panelu će prisustvovati i potpredsjednik Vlade Republike Turske Yalcin Akdogan, govoriće poznati akademici prof.dr Ilber Ortayli, prof.dr Erhan Afyoncu a takođe panelu će prisustvovati i akademici predstavnici iz Crne Gore prof.dr Šerbo Rastoder i prof.dr Redžep Škrijelj.

Turska Agencija za međunarodnu saradnju i koordinaciju TIKA u okviru projekta „Istraživanje ostataka groba Sulejmana Velićanstvenog“ organizuje panel gdje će podijeliti sva dosadašnja istraživanja i pronađene ostatke sa istoričarima i akademicima koji dobro poznaju doba Osmanskog carstva. Na panelu će prisustvovati i potpredsednik Vlade Republike Turske Yalcin Akdogan, moderator panela će biti Ahmet Yesiltepe a na panelu će takođe govoriti i prof.dr Ilber Ortayli, prf.dr Erhan Afyoncu, prof.dr Feridun Emecen, prof.dr Janos Hovari, prof.dr Nurhan Atasoy i prof.dr Pal Fodor.

Na panelu koji će se održati u mjestu Sepetciler Kasri u Istanbulu će prisustvovati preko 100 istoričara i akademika iz 11 država Balkana, Turske i južne Evrope među kojima iz Crne Gore prisustvuju prof.dr Šerbo Rastoder i prof.dr Redžep Škrijelj. Tokom panela je planirano da se podjele sve dosadašnje informacije istražene i pronađene u prethodnom periodu kao i takođe plan i program narednih koraka vezano za nastavak istraživanja ostataka groba Sulejmana Zakonodavca Veličanstvenog u mjestu Zigetvar u Mađarskoj.

The post Simpozijumu pod naslovom Istraživanja ostataka groba Sulejmana Veličanstvenog prisustvuju i akademici iz Crne Gore appeared first on Crna Gora - Turska.

Folklorni ansambl KIC-a „Budo Tomović“ iz Podgorice učestvovao je od 26. do 31.maja na 11. festivalu folklora zemalja Balkana čiji je domaćin bio turski grad Izmir.

Na festivalu su učestvovali ansambli iz 12zemalja Balkana, a svakodnevno su organizovana po dva nastupa u različitim opštinama ovog grada.

Koreografijama “Crne Gore, igre iz stare Crne Gore”, “Igara iz Spiča – Vrsute” i “Boke” i ljepotom kostima podgorički “Budovci” plijenili su pažnju na festivalu.

Tokom boravka u Izmiru, predstavnike folklornih ansambala Balkana primio je gradonačelnik Izmira gospodin Aziz Kođaolu, a direktorica KIC-a Snežana Burzan je pozdrave Grada Podgorice.

Iseljenici porijeklom iz Crne Gore priredili su za folkloraše i večeru iznenađenja.

“Festival folklora zemalja Balkana opravdao je svoju misliju da ujedini različite kulturne vrijednosti, inače po mnogo čemu sličnih zemalja Balkana, te obezbijedi nastavak tradicije okupljanja folkloraša, podsjećajući na prvi narodni festival folklora Balkana koji je pokrenuo otac moderne Turske Kemal Ataturk davne 1935. godine”, kazali su iz KIC-a.

www.cdm.me

The post KIC “Budo Tomović” gostovao u Izmiru: Turskom vladala ljepota folklora Balkana appeared first on Crna Gora - Turska.

Sinoć je u Podgorici u hotelu Ramada priređen svečani Iftar (večera) povodom mjeseca Ramazana u organizaciji turskog ambasadora u Crnoj Gori Serhata Galipa. Iftaru je prisustvovalo nekoliko stotina zvanica diplomatskog kora, političkih i društvenih struktura, građana, čijim prisustvom je uveličan ovaj već tradicionalni događaj u Podgorici. Nakon obilne i svečane večere prisutnima se obratio turski ambasador koji se zahvalio svima koji su uveličali ovaj dogadjaj.

The post Tradicionalni Iftar u Podgorici u organizaciji turskog ambasadora appeared first on Crna Gora - Turska.

Turska agencija za međunarodnu saradnju i koordinaciju (TIKA) finansiraće projekat izgradnje Fakulteta dramskih umjetnosti na Cetinju, koji će raspolagati svim potrebnim sadržajima za održavanje teorijske i praktične nastave za oko 100 studenata.

To je saopšteno danas nakon sastanka koordinatora TIKA kancelarije u Crnoj Gori Mustafe Jaziđija, ambasadora Turske u Crnoj Gori Serhata Galipa i gradonačelnika Prijestonice Cetinje Aleksandra Bogdanovića.

Bogdanović je kazao da je za projekat izgradnje objekta Fakulteta dramskih umjetnosti izdata građevinska dozvola, a objekat će, kako je precizirao, imati podrum, prizemlje i dva sprata, projektovan na bruto razvijenoj građevinskoj površini od 4,7 hiljada kvadratnih metara.

„Objekat ove namjene biće jedan od najsavremenijih u ovom dijelu Evrope, a raspolagaće svim potrebnim sadržajima za održavanje teorijske i praktične nastave za oko 100 studenata“, rekao je Bogdanović.

On je istakao da je to najveća donacija koju je TIKA do sada realizovala u Crnoj Gori.

„Nadamo se da će ta investicija započeti u narednim mjesecima. Započeli smo proces tenderskog postupka, čim taj proces bude okončan, mi ćemo krenuti u realizaciju ove aktivnosti“, kazao je Bogdanović.

Jaziđi je rekao da ga donacija za izgradnju Fakulteta dramskih umjetnosti čini jako srećnim jer, kako je naveo, crnogorsko društvo prija važnosti umjetnosti i kulturi.

„Mi ćemo kao Vlada Turske dati sve da se ovaj projekat završi u što bržem periodu. U naredna dva ili tri mjeseca ćemo završiti tendersku proceduru u vezi projekta. Nakon završene tenderske procedure, nećemo imati nikavih prepreka za početak radova“, istakao je Jaziđi.

TIKA je u Crnoj Gori, kako je podsjetio, realizovala veliki broj projekata u oblasti obrazovanja i zdravstva, ali ovaj projekat na Cetinju ima veliku važnost.

Ambasador Turske u Crnoj Gori, Serhat Galip, istakao je da se ta država kroz TIKU trudi da u čitavoj Crnoj Gori realizuje mnoštvo projekata.

„Ovo je važan projekat kako za Prijestonicu Cetinje, tako i za čitavu Crnu Goru. U veoma kratkom periodu će početi radovi na izgradnji Fakulteta i to je veoma važna donacija od TIKA-e i najveća donacija te agencije“, rekao je Galip.

On je poručio da će Turska podržati Prijestonicu ne samo u ovom projektu, nego i u drugim gdje za to bude imalo prostora.

The post Uskoro počinje izgradnja Fakulteta dramskih umjetnosti na Cetinju od strane TIKA-e appeared first on Crna Gora - Turska.

Počele su prijave za Ispit znanja Turskog jezika (TYS). Prijave traju do 25.avgusta 2016.godine a ispit će se održati 3.septembra 2016. u Institutu Junus Emre Podgorica. Za više informacija posjetite web stranicu www.turkcesinavi.com

Türkçe Yeterlık Sınavı başvuruları başladı!
Sınav başvuruları 25 Ağustos 2016 tarihine kadar devam edecek, sınav ise 3 Eylül 2016 tarihinde Podgoritsa Yunus Emre Enstitüsü’nde gerçekleşecektir. Detaylara www.turkcesinavi.com internet sayfasından ulaşabilirsiniz.

https://sr-rs.facebook.com/yeepodgoritsa/

Turski kulturni centar Yunus Emre Podgorica

The post Prijave za ispit znanja Turskog jezika u Podgorici appeared first on Crna Gora - Turska.

Institut Yunus Emre Podgorica je u periodu 12-15.avgusta, zahvaljujući sponzorstvu Turkish Airlinesa, učestvovao na 30.festivalu Budva grad Teatar. Predstavljanje turske kulture na Festivalu počelo je izložbom slikara Mehmet Bašbuua, koju su otvorili ambasador Republike Turske u Podgorici Nj.E.Serhat Galip i potpredsjednica Opštine Budva gđa Suzana Pribilović. U nastavku programa, publika je uživala u koncertu turske narodne muzike koji su izveli muzičari turskog državnog hora. Poslednje veče, bilo je posvećeno književniku i pjesniku İlhami Atmaca.

Bu yıl 30.su 12-15 Ağustos tarihleri arasında düzenlenen Budva Şehir Tiyatrosu Festivaline Türk Hava Yollarının sponsorluğuyla Türkiye’yi temsilen Podgoritsa Yunus Emre Enstitüsü katıldı. Türkiye Cumhuriyeti Podgoritsa Büyükelçisi Sayın Serhat Galip ve Budva Belediye Başkan Yardımcısı Sayın Suzana Pribilovic tarafından Ressam Mehmet Başbuğ’un Resim Sergisi’nin açılışıyla başlayan festival Devlet Türk Halk Müziği Korosu sanatçılarının verdiği Türk Halk Müziği konseri ve Şair İlhami Atmaca’yla “Edebiyat Söyleşisi ve Şiir Dinletisi ile sona erdi.

Yunus Emre Podgorica

The post Yunus Emre na festivalu Budva grad Teatar appeared first on Crna Gora - Turska.

Institut Yunus Emre Podgorica Vas poziva na manifestaciju “Dani Turske” koja će se održati 9. i 10. septembra 2010. u centru The Capital Plaza.
Program:
9-10. septembar 2016. 12.30.-19.00h – Radionice: Ebru (slikanje na vodi), izrada nakita i ukrašavanje keramike.
9-10. septembar 2016. od 20.45h – Projekcija turskog filma
9. septembar 2016. u 19.45h – Folklorne igre iz Turske
10. septembar 2016. u 19:45h – Koncert turske tradicionalne muzike
***************************
09-10 Eylül 2016 tarihlerinde Podgoritsa Yunus Emre Enstitüsü tarafından The Capital Plaza’da gerçekleştirilecek “Türkiye Günleri” isimli faaliyetimize Karadağlı dostlarımızı bekliyoruz.
Program içeriği aşağıdaki gibidir:

The post Dani Turske u Capital Plaza u Podgorici appeared first on Crna Gora - Turska.

Pozivamo sve prijatelje iz Crne Gore na Koncert turske tradicionalne muzike i smotru turskih narodnih igara od Anadolije do Balkana. Događaj organizuju Institut Yunus Emre i Dom kulture Bar.
Datum: 8. septembar 2016., 20:00h
Mjesto: Dom kulture Bar
********
Podgoritsa Yunus Emre Enstitüsü ve Bar Kültür Merkezinin organizesinde gerçekleştirilecek “Anadolu’dan Balkanlara Halk Dansları” gösterisi ve “Türk Halk Müziği” isimli etkinliğimize Karadağlı dostlarımızı bekliyoruz.

Yunus Emre Podgorica

The post Koncert turske muzike i narodnih igara u Baru appeared first on Crna Gora - Turska.

PODGORICA – Turska Agencija za međunarodnu saradnju i koordinaciju (TIKA) je preko Kancelarije za Programsku Koordinaciju Podgorica tokom prethodnih devet godina u Crnoj Gori realizovala više od 270 projekata vrijednih više od 15 miliona eura. Koordinator TIKA Podgorica Kancelarije Ahmet Altun koji odnedavno preuzeo tu funkciju naglasio je da  granice za pomoć Crnoj Gori ne postoje i da je ona bez uslovljavanja i bez obaveza uzvraćanja.

 POBJEDA: Odnedavno ste preuzeli funkciju kooridantora TIKA kancelarije u Crnoj Gori, koji su vaši prvi utisci?

 ALTUN:  Srećan zbog toga što obavljam dužnost u prijateljskoj državi Crnoj Gori. Kada sam došao nijesam se osjećao kao stranac. Vidio sam da imamo dosta zajedničkih i sličnih karakteristika kako u socijalnom tako i u kulturnom životu.

POBJEDA: Šta leži u temeljima pomoći TIKA-e odnosno Turske prema Crnoj Gori?

 ALTUN: Generalno Turska preko TIKA-e ima za cilj da preko pomoći koju pruža širom svijeta širi poruku mira. Predsjednik Republike Turske Redžep Tajip Erdogan u svojoj viziji prema TIKA-i kaže: ,,Gdje god u svijetu se nalazi čovjek sa teškoćama kao Turska ćemo ići na te prostore i pomoći ćemo onoliko koliko možemo”. Naš cilj je da pomognemo Crnoj Gori u razvoju. Da budemo dio stvaranja mostova saradnje i prijateljstva u regionu, povećati obostranu saradnju i komunikaciju između Turske i Crne Gore, povećati na veći nivo već dobro uspostavljene odnose i pružiti ruku prijateljstva turskog naroda u svim oblastima.  Želimo da sprovodimo aktivnosti i projekte ne praveći razlike u vjeri, jeziku, rasi, želimo da u kontinuitetu bogatimo saradnju i budemo prisutni na različitim poljima.

POBJEDA: Kada je otvorena Kancelarija za programske aktivnosti u Podgorici i na kojim poljima sprovodite aktivnosti, možete li nam reći u kojim oblastima realizujete projekte?

ALTUN: Kancelarija za programske aktivnosti je u Crnoj Gori počela u maju 2007 godine. Sprovodimo aktivnosti u onim poljima gdje Crna Gora ima najveću potrebu. Sagledajući državne vrijednosti i socijalnu dinamiku sarađujemo sa državnim institucijama kao i nevladinim sektorom. TIKA je prisutna na poljima obrazovanja, zdravstva, poljoprivrede, obezbjeđivanja pitke vode, restauracije, kao i na poljima socijalne, kulturne i upravljačke aktivnosti.

POBJEDA: TIKA u Crnoj Gori posebno pridaje pažnju aktıvnostima i projektima u oblasti obrazovanja i zdravstva. Možete li nam nešto reći o projektima iz ove oblasti?

 ALTUN: Sa ciljem jačanja obrazovne infrastrukture u izgrađujemo nove škole, adaptiramo postojeće i opremamo odnosno doniramo opreme u skladu sa potrebama obrazovne ustanove. Isto tako adaptiramo i opremamo predškolske obrazovne ustanove, opremamo tehnološkom opremom kabinete informatike itd. Do sada smo u oblasti obrazovanja u Crnoj Gori realizovali blizu 80 projekata.  Nedavno smo opremili dva kabineta informatike u Srednjoj mješovitoj školi u Tivtu. Takođe smo izgradili aneks objekat u predškolskoj ustanovi u Plavu i uskoro završavamo projekat adaptacije predškolske ustanove u Mojkovcu.

Sa ciljem da pomognemo osobama sa posebnim potrebama i invaliditetom sprovodimo aktivnosti kao što je opremanje centara za rehabilitaciju osoba sa invaliditetom. U ovoj oblasti smo nedavno realizovali projekat adaptaciju i opremanja jednog dijela Centra za rehabilitaciju Komanski most u Podgorici. Adaptirali smo i opremili Centar crnogorskog ženskog lobija, a pri kraju je adaptacija Centra za prava djeteta u Podgorici.

POBJEDA: Radite i na unapređenju zdravstvenog sektora i usluga u Crnoj Gori. Koji su to projekti koji su obilježeli ovu oblast saradnje?

ALTUN: Do sada smo u oblasti zdravstva realizovali preko 40 projekata. Sa ciljem unapređenja zdravstvenog sektora i zdravstvenih usluga u Crnoj Gori realizujemo projekte kao što su adaptacija i opremanje bolnica i domova zdravlja širom Crne Gore kao i opremanje medicinskih laboratorija za različite analize. Posebno želimo naglasiti adaptaciju i opremanje Urgentnog bloka Kliničkog centra u Podgorici, gdje smo sa svom potrebnom opremom, namještajem i aparatima omogućili da bude najmoderniji urgentni blok.

POBJEDA: Imali ste i više projekata u državnim institucijama sa ciljem jačanja fizičkih kapaciteta. Možete li nam nešto više reći o tome?

ALTUN:  Sprovodimo aktivnosti sa državnim institucijama sa ciljem jačanja fizičkih kapaciteta. Jedan od najznačajnijiih je izgradnja lifta u Ustavnom i Vrhovnom sudu, donacija vozila za Upravu policije u Rožajama, donacija ronilačke opreme za Upravu Policije, donacija opreme za Službu zaštite i spašavanja u Opštini Žabljak… Realizujemo i projekte u cilju jačanja ljudskih resursa u saradnji sa državnim insitucijama Crne Gore među kojima je projekat usavršavanja doktora iz Crne Gore. Od 2013. godine sprovodimo projekat edukacije odnosno usavršavanja pripadnika Uprave Policije u različitim kursevima u okviru projekta Međunarodne policijske edukacije.

POBJEDA: Realizujete projekte i iz oblasti poljoprivrede koji su važni za ukupni razvoj.

 ALTUN: Sa ciljem da smanjimo stopu nezaposlenosti posebno na sjeveru kao i da spriječimo do sada smo podijelili preko 11.000 sadnica voća kako bi unaprijedili sektor poljoprivrede i pomogli različitim domaćinstvima da imaju određeni prihod. Isto tako smo podijelili plastenike ukupno 43 domaćinstva širom Crne Gore.

POBJEDA: U oblasti restauracije uskoro počinjete nove projekte. Možete li nam nešto reći o njima?

ALTUN: Projekti restauracije važni su u oblasti čuvanja zajedničke kulturne baštine sa ciljem da se one prenose na naredne generacije. Uskoro će početi projekti restauracije Ali Pašinog Hamama i adaptacija Namazgjah džamije u Ulcinju.

POBJEDA: Možete li nam reći nešto o projektima koje planirate realizovati u skorijoj budućnosti?

ALTUN: Uskoro ćemo početi sa realizacijom važnog i obimnog projekta izgradnje Fakulteta Dramskih umjetnosti na Cetinju. U narednom periodu planiramo adaptaciju i opremanje nekoliko predškolskih i drugih obrazovnih ustanova, donacije ambulantnih vozila koji će se olakšati prevoz bolesnika iz seoskih područja u gradove, realizaciju projekata iz oblasti poljoprivrede i očuvanja životne sredine kao i podršku u različitim edukativnim programima.

POBJEDA: Da li je pokušaj vojnog puča koji se desio 15. jula ove godine uticao na aktivnosti TIKA-e?

ALTUN: Turska je snažna država koja neće dozvoliti da je poljuljaju pučevi, a takođe neće dozvoliti da se udalji od zacrtanih ciljeva uspjeha. Gulenistička teroristička organizacija nije uticala na razvoj i aktivnosti TIKA-e niti u jednoj državi u svijetu, pomoć se i dalje nastavlja punom brzinom. Turska će nastaviti realizaciju projekata u svim oblastima dijeleći nesebično informacije i iskustvo sa bratskom i prijateljskom državom Crnom Gorom.

www.pobjeda.net

The post Koordinator TIKA-e u Crnoj Gori za dnevni list Pobjeda appeared first on Crna Gora - Turska.

Gradonačelnik Podgorice Slavoljub Stijepović, sa saradnicima, razgovarao je danas sa Ahmedom Altunom novoimenovanim koordinatotrom Turske agencije za međunarodnu saradnju i koordinaciju (TIKA) u Crnoj Gori.

Gradonačelnik je tom prilikom podsjetio na veoma značajnu ulogu koju je TIKA imala u proteklom periodu u realizaciji mnogobrojnih projekata širom naše države i uputio zahvalnost njenim predstavnicima na uloženom trudu i jačanju bilateralne saradnje između dvije prijateljske zemlje, Turske i Crne Gore.

Glavna tema razgovora bila je realizacija projekta rekonstrukcije Sahat kule i Trga Bećir-bega Osmanagića. Poslije višemjesečne pripreme tog projekta, čelnici gradske uprave i predstavnici TIKA-e, sa svojim stručnim timovima,  usaglasili su sve detalje projekta, čija je ralizacija u završnoj fazi, nakon čega se ubrzo može očekivati početak izvođenja radova.

Sagovornici su, nakon postignutog dogovora, izrazili zadovoljstvo što će Sahat kula, kao jedan od simbola Podgorice, i Stara Varoš uskoro zablistati u novom ruhu, na zadovoljstvo  svih njenih građana i posjetilaca, i što će realizacija dogovorenog projekta doprinijeti većoj prepoznatljivosti Podgorice i bogatijoj turističkoj ponudi glavnog grada Crne Gore.

Gradonačelnik je zaključio da će pored toga, realizacija tog projekta stvoriti i sve pretpostavke za jačanje partnerstva između Glavnog grada i predstavništva TIKA-e u Podgorici i nastavak uspješne saradnje na realizaciji kapitalnih projekata koji će omogućiti bolji kvalitet života građana.

The post Susret koordinatora TIKA-e sa gradonačelnikom Podgorice appeared first on Crna Gora - Turska.

Nedavno je objavljeno da će Turska agencija za međunarodnu saradnju i koordinaciju u Crnoj Gori finansirati rekonstrukciju Sahat – kule i Trga Bećir-bega Osmanagića.

Šef biroa za ekonomsku saradnju i podršku biznis zajednici glavnog grada Vladimir Rajičićnajavio je za Pobjedu da će posjetioci moći da se popnu do vrha kule, odakle se pruža jedan od najljepših pogleda na praktično čitav grad i okolinu. ­

“Jedan od simbola Podgorice uskoro će dobiti novo ruho, ali precizan datum početka radova još se ne zna. Kada će početi adaptacija trga i Sahat ­ kule najvjerovatnije će biti poznato već tokom ove sedmice. Unutrašnjost Sahat kule će prvi put biti otvorena za posjeti o ce i nadamo se da će ona na taj način postati svojevrsna turistička atrakcija. Inače, riječ je o vrlo interesantnoj unutrašnjosti jednog starog objekta, sagrađenog u 17. vijeku, tako da nema sumnje da će privući pažnju turista i gostiju našeg glavnog grada, ali i samih Podgoričana“, istakao je Rajčić.

Šef biroa za ekonomsku saradnju i podršku biznis zajednici glavnog grada najavio je da će na trgu biti uređene i zelene površine, a naći će se mjesta i za punktove na kojima bi zanatlije mogli da prodaju svoje rukotvorine. Biće to, kaže Rajčić, svojevrstan podstrek i šansa za male preduzetnike i zanatlije da se predstave široj javnosti.

http://portalanalitika.me/

The post Nakon rekonstrukcije: Sahat-kula postaje i vidikovac appeared first on Crna Gora - Turska.

Yunus Emre Podgorica poziva na projekciju filma:

30.septembra 2016. u 19h očekujemo vas u bioskopu Cineplexx Delta City Podgorica na projekciji filma turskog režisera Nuri Bilge Đejlana, “Bilo jednom u Anadoliji”. Film je na Kanskom festivalu 2011 osvojio Veliku nagradu (grand prix). Ulaz je besplatan.
*****************
30 Eylül 2016 tarihinde Delta City Alışveriş Merkezi Cineplexx Sinema Salonu’nda Nuri Bilge Ceylan’ın yönetmenliğini yaptığı ve 2011 yılında düzenlenen Cannes Film Festivali’nde ‘Büyük Ödül’e layık görülen “Bir Zamanlar Anadolu’da” sinema filminin gösterimine tüm Karadağ halkını bekleriz.

Yunus Emre Podgorica

The post Projekcija turskog filma “Bilo jednom u Anadoliji” u Podgorici appeared first on Crna Gora - Turska.

Na festivalu kratkog filma u turskom gradu Izmiru, predstavljeno je nekoliko ostvarenja mladih crnogorskih reditelja, a jedan od članova žirija bio je i proslavljeni crnogorski reditelj Nikola Vukčević.

U Izmiru je prikazano nekoliko filmova mladih reditelja iz Crne Gore (SENAD SAHMANOVIĆ, IVAN SALATIĆ, SEAD ŠABOTIĆ, NEMANJA LAKIĆ I BOJAN STIJOVIĆ), a Vukčević je predstavio način rada studijskog programa FTV režije FDU Cetinje. Reditelj je, u svojstvu člana žirija, odličivao o Najboljem nacionalnom kratkom filmu Turske, te o Najboljem međunarodnom kratkom filmu 2016, po izboru ovog uglednog turskog festivala.

“Posebno zadovoljstvo za mene je bila činjenica da je ugledni profesor filmske režije, dr Sali Saliji, doveo značajan broj svojih sadašnjih i bivših studenata na našu projekciju, i time pokazao izrazit stepen kolegijalnosti kao i poštovanje za naš rad”, ističe Vukčević.

“Takođe, uvijek ističem – kroz filmove našim mladih reditelja, predstavljaju se i studenti svih odsjeka FDU Cetinje: prije svega Glume, ali i Produkcije i Dramaturgije, tako da je u pitanju mnogo širi kontekst predstavljanja naših mladih kolega”, dodao je on.

www.cdm.me

The post Filmovi mladih crnogorskih reditelja prikazani u Turskoj appeared first on Crna Gora - Turska.

Profesori na Fakultetu za crnogorski jezik i književnost Boban Batrićević i Igor Bokan, posredstvom Instituta Yunus Emre Podgorica, učestvovaće na 35. Sajmu knjiga u Istanbulu (TUYAP) u periodu 12.-20. novembra 2016.godine. Na sajmu će predstaviti publikacije Fakulteta za crnogorski jezik i književnost i Matice crnogorske.
*********
Karadağ Dili ve Edebiyatı Fakültesinde görev yapan Tarihçi Prof. Boban Batriçeviç ve İgor Bokan, 12.11.2016-20.11.2016 tarihleri arasında düzenlenecek olan 35. İstanbul Kitap Fuarı’na (TÜYAP) Podgoritsa Yunus Emre Enstitüsü vasıtasıyla katılacak. Fuarda Karadağ Dili ve Edebiyatı Fakültesi yayınları ile Karadağ Matica Yazarlar Birliğini temsil edecek.
Podgoritsa Yunus Emre Enstitüsü olarak kendilerini İstanbul’a yolcu ettik.

Yunus Emre Podgorica

The post Predstavnici iz Crne Gore na Sajmu knjiga u Istanbulu appeared first on Crna Gora - Turska.