Zahvaljujući donacijama TIKA-e, adaptiran je objekat, opremljen enterijer i formirane kreativne radionice za ekonomsko osnaživanje u Otvorenom centru “Bona fide” NVO koja je otvorila prvo prihvatilište za žene i djecu žrtve nasilja na sjeveru Crne Gore.

Prihvatilište je osnovano prije dvije godine. NVO “Bona fide” je u projekat ušla sama, bez podrške sa lokalnog ili nacionalnog nivoa.

Mobilisale smo lokalnu zajednicu, sve prijatelje i poznanike, i rezultat je ovaj prostor u kome se nalazimo. Međutim, 2013 godine, isključivo zbog nedostatka finansijske podrške, dovedeni su u pitanje opstanak Centra i prihvatilišta. U naše živote i naš Centar tada je ušla TIKA i nestali su svi naši problemi. Zahvaljujući Kancelariji TIKA-e, danas se u Centru odvijaju različite aktivnosti i on je postao siguran i otvoren prostor za veliki broj žena i mladih i brojne inicijative – kazala je izvršna direktorica Centra Sabina Talović.

Predsjednik opštine Mirko Đačić istakao je veliki doprinos TIKA-e u kako je rekao najhumanijim aktivnostima ove organizacije u Crnoj Gori. On je takođe istakao značaj i ulogu koju Otvoreni centar “Bona fide” ima u lokalnoj zajednici. Treba da se potrudimo da u gradu imamo što više takvih sadržaja, gdje prepoznajemo kvalitet i vidimo da stvari funkcionišu – kazao je Đačić.

Koordinator TIKA-e u Crnoj Gori Mustafa Jaziđi istakao je da, koliko god da je projekat važan, bitno je i ono šta se dešava nakon njega. Pored ovog projekta, u Pljevljima smo realizovali i još neke projekte kao što su grijanje u Osnovnoj školi u Odžaku, vodovod u Vidrama i još nekoliko projekta. Projekte nikada ne procjenjujemo prema vrijednosti, već je primarni cilj da budu korisni narodu. Kod nas su svi projekti isti, bilo da se radi o nekoliko hiljada ili nekoj većoj sumi, bitno je da projekat koristi društvu te regije – kazao je Jaziđi.

www.pobjeda.me

The post TIKA adaptirala prostorije Otvorenog centra “Bona fide” u Pljevljima appeared first on Crna Gora - Turska.

U Podgorici je sinoć svečano otvoren 10. Međunarodni podgorički sajam knjiga. Na ovogodišnjem sajmu, koji se održava u mall-u „Delta city“, osim domaćih autora, publici će se predstaviti pisci iz regiona, kao i pisci iz Turske, koja je zemlja gost ovogodišnjeg sajma.

 Ministar prosvjete u Vladi Crne Gore Predrag Bošković, svečano je otvorio sajam knjiga. On je kazao da očekuje da će broj posjetilaca sajma biti na rekordnom nivou.

 „Zadovoljstvo mi je da imam čast da otvorim 10. Međunarodni podgorički sajam knjiga. Kada dođete do broja deset, to znači da tradicija postoji. Svake godine sam imao priliku da posjetim sajam knjiga, kao neko ko želi da vidi šta to može da se nađe u našem gradu. Nadam se da će ovaj sajam ostvariti rekord po posjećenosti“, istakao je Bošković.

 Zahvaljujući ambasadi Republike Turske u Podgorici i turskom kulturnom centru „Yunus Emre“, posjetioci sajma knjiga imaće priliku da upoznaju turske umjetnike, koji će demonstrirati njihove drevne umjetnosti. U pitanju su umjetnost ebru, odnosno slikanje na vodi, i nakašana, umjetnost dekoracija knjiga za vrijeme Osmanskog carstva.

 Ambasador Turske u Podgorici Mehmet Niyazi Tanilir iskazao je zadovoljstvo što je Turska zemlja gost na ovogodišnjem sajmu knjiga.

 „Prijateljstvo između Crne Gore i Turske dugo je više od stotinu godina. Vrijeme koje smo proveli zajedno je stvorilo našu zajedničku kulturu. Zahvaljujući toj kulturi svakodnevno stvaramo nešto novo. Imamo čast da je danas sa nama čuveni turski pisac Iskender Pala. Tu su i turski umjetnici koji će za vrijeme sajma predstaviti jedan dio turske kulture“, kazao je Tanilir.

 Iskender Pala, reprezentativno ime savremene turske književnosti, predstaviće se večeras podgoričkoj publici. Pala je dobitnik brojnih književnih nagrada, autor romana, udžbenika turskog jezika i književnosti za osnovne i srednje škole, zatim istraživač turske pomorske istorije, novinar i kolumnista u oblasti umjetnosti.

 U okviru prve večeri sajma, gost je bila i poznata britanska spisateljica Aleksandra Poter, autorka brojnih ljubavnih romana koji su čitani i prodavani u milionskom tiražu u svakoj zemlji u kojoj su prevođeni i objavljivani.

 Neizostavni segment programa svakako su i domaći autori, poput Ognjena Spahića, Nikole Malovića, Ljubomira Đurkovića, Dušana Đurovića, Ilije Đurovića i Milice Šćepanović.

 Slogan ovogodišnjeg sajma je „Snovi za čitanje“. Sajam će biti otvoren do 11. maja.

(Anadolu Agency)

The post Otvoren 10.međunarodni sajam knjiga u Podgorici appeared first on Crna Gora - Turska.

Dan nezavisnosti okupio je iseljenike iz Crne Gore u Istanbulu. Svečanosti je prisustvovalo više od 300 ljudi porijeklom iz Crne Gore koji duži niz decenija žive u Istanbulu i Adani.

Prema riječima uspješnog biznismena Bedrija Gula, inače predsjednika udruženja, namjera je da okupljanje postane tradicionalno.

„Naši preci su doselili u Tursku.  Ovdje smo se formirali kao ljudi, ali nam je Crna Gora u srcu.  Hoćemo da gledamo u budućnost i da u granicama naših mogućnosti doprinesemo da se ove dvije zemlje još više približe jedna drugoj i da kreiramo bolji ambijent za život u Crnoj Gori “, istakao je Gul i podsjetio da Udruženje nema namjeru da se bavi politikom ili da pravi bilo kakve podjele na nacionalnoj ili vjerskoj osnovi, te da je dobrodošao svako ko dijeli najbolje ljudske vrijednosti.

On je podsjetio na rezultate koji su ostvareni u protekle dvije godine, ali i najavio da će Udruženje nakon pokretanja novine, vrlo brzo pokrenuti i multimedijalni portal koji će objavljivati informacije od značaja za Crnu Goru i Tursku.

„Maštamo o crnogorskom državljanstvu.  Sanjamo da jednog dana dođemo u rodnu grudu sa crnogorskim pasošem i da obiđemo rođake i prijatelje“, zaključio je Gul i dodao da će vrlo brzo biti organizovana posjeta turskih biznismena Crnoj Gori.

http://www.dijasporacg.me

The post U Istanbulu obilježen Dan nezavisnosti Crne Gore appeared first on Crna Gora - Turska.

Prema ocjenama iznesenim u istraživanju pod naslovom “The Business of Cities 2015″ Istanbul je grad koji je ostvario najveći napredak, na globalnom nivou, u posljednjih pet godina.

The post Istanbul: Grad sa najvećim napretkom na globalnom nivou, u posljednjih pet godina appeared first on Crna Gora - Turska.

Datum unošenja  : 18.06.2015Datum ažuriranja : 19.06.2015

AA

Muslimani širom svijeta s velikom radošću dočekuju ramazan – deveti mjesec po hidžretskom kalendaru, mjesec posta. Po gregorijanskom kalendaru, ramazan svake godine nastupa skoro dvije sedmice ranije. Vrijeme je to kada osim sustezanja od materijalnih i tjelesnih zadovoljstava vjernici provode vrijeme u razmišljanju, molitvi, činjenju dobrih djela.

Posjetili smo tim povodom egipatsku tržnicu začinima (Mısır Çarşısı) u istanbulskom naselju Eminonu, nedaleko od džamije Sulejmanije. Nazvana je tako zbog poreznih olakšica na začine i drugu robu uvezenu iz Egipta, a bila je i konačno odredište za trgovačke putnike koji su putovali drevni Putem svile. Iako je sagrađena 1660-tih godina, Mısır Çarşısı tržnica i dalje važi za jedno od omiljenih mjesta za kupovinu sušenog voća, oraha, maslina, sira, turskih poslastica i naravno… začina. Posjeućuje je kako lokalno stanovništvo, tako i veliki broj turista.

Tradicionalno je ova tržnica vrvila od posjetilaca u vremenu kada ramazan pada u zimskim mjesecima. Atmosfera je nešto življa, a duh mubarek mjeseca kao da se više osjeti, kažu trgovci iz Mısır Çarşısı.

“U doba kada ramazan pada u zimskim mjesecima veća je i ponuda u prodavnicama, od lješnjaka, badema, oraha do raznih drugih prehrambenih proizvoda. Postojale su radnje poznate po sušenom voću, od kojega se pravio dobar kompot, što je omiljena poslastica tokom ramazana. Ranije su ljudi mnogo više kupovali sušeno voće, upravo kako bi pravili kompot, dok danas dođu kupiti hurme,” kaže jedan od trgovaca.

Hurme su tokom ovog mubarek mjeseca svakako najprivlačnija ponuda. Bogate su kalijumom, vitaminima B kompleksa i željezom, a imaju i veoma visoku energetsku vrijednost. Međutim, velika je razlika u cijenama, među različitim sortama hurmi. Najpopularnije su “medinske hurme” čija cijena na ovoj tržnici trenutno iznosi 62 turske lire. Ipak, nisu i najskuplje. Trenutno se na Mısır Çarşısı prodaju “Ajve”, hurme koje koštaju 120 lira po kilogramu. Začina što se tiče, u ramazanu su najtraženiji tamarind i sladić.

Za predstojećih 30 dana mubarek mjeseca posta, mušterije su uglavnom odlučuju na nešto lakša jela. Stoga je i prodaja mladog sira, maslina i tvrdih sireva najvaća. “Izbjegavaćemo tešku hranu ovog mjeseca, radije ćemo jesti hranu koju je lakše variti,” kaže jedan od kupaca.

Trgovci tvrde kako s ramazanom ne dolaze i poskupljenja. Činjenica je ustvari da cijene diktiraju vanjski faktori, poput jačine valute, obzirom da je roba na ovoj tržnici većinom uvezena. “U posljednje vrijeme je dolar nešto jači, pa smo i mi morali uskladiti naše cijene, ali ništa pretjerano, 5 do 10 posto, najviše.”

“Nismo dizali cijene naše robe ovdje, iako je u posljednje vrijeme cijena mliječnih proizvoda generalno nešto veća. Međutim, to se nije odrazilo na robu koju mi nudimo, ovdje. Sve što imate u Eminonu prodaje se po najboljim cijenama. Nećete vidjeti da je neko pretjerao sa cijenama ovdje,” kaže prodavačica mliječnih proizvoda.

U većini zemalja sa muslimanskom većinom, javni i privatni sektor skraćuje radno vrijeme za 2 do 3 sata, kako bi unaprijedio rad kompanije i produktivnost uposlenika. Ipak, to nije slučaj i sa Turskom, u kojoj većina kompanija i dalje radi puno radno vrijeme. “Naš dan počinje kao i svaki drugi, izvan ramazana. Otvaramo magaze u 07.00h, a već do narednog sata su pune mušterija. Ljudi kao da su više gladni i umorni, dok se pripremaju za ramazan, a mi nemamo problema s tim, jer i sami osjetimo živahnost i uzbuđenje koje donosi ovaj blagoslovljeni mjesec.”

“Vjeruemo da ramazan donosi mnoge blagoslove, zato dovim da svima nama donese mnogo dobra. Drukčiji je osjećaj raditi na ovom mjestu u ramazanu, ali to morate sami doživjeti, da biste razmjeli i osjetili,” kaže jedan od prodavača, ispraćajući nas.

 TRT Bosanski

The post Istanbul: Dobrodošlica ramazanu u poznatoj Egipatskoj tržnici appeared first on Crna Gora - Turska.

Predsjednik Turske agencije za međunarodnu saradnju i koordinaciju (TIKA) Serdar Cam boravio je danas u posjeti Crnoj Gori, gdje je u Rožajama prisustvovao otvaranju objekata u čijoj je izgradnji učestvovala TIKA.

 Na početku svoje posjete Rožajama, Cam je, zajedno sa reisom Islamske zajednice u Crnoj Gori Rifatom ef. Fejzićem, svečano otvorio džamiju Mekke-i Mukerreme. On je kazao da projekti koje realizuje TIKA doprinose održavanju kulture i tradicije dvaju naroda.

 “Mi kroz vas pokušavamo održati kulturu i tradiciju. Ovo je jedan projekat koji možda nije nosio neki veliki finansijski teret, ali naš cilj jeste da se što češće okupljamo, i ovo je simboličan primjer koliko mi poštujemo jedni druge. Nadam se da će se ta tradicija nastaviti”, rekao je Cam.

 Reis Islamske zajednice u Crnoj Gori Rifat ef. Fejzić iskazao je zadovoljstvo zbog pomoći koju Turska pruža Crnoj Gori.

 “Ovaj narod je uvijek bio svjestan da ga posebnim čini samo vjera i svoj identitet. Želim da se zahvalim Turskoj i turskom narodu. Pored toga što za svaki naš projekat imaju svoj udio, došlo je vrijeme da i objekte koje oni nisu sagradili, da ih rekonstriušu. TIKA, turski narod i Turska država ne pomaže samo Islamskoj zajednici, već sve ustanove u ovoj državi. Danas će TIKA otvoriti i očnu kliniku, tako da mogu reći da nas TIKA liječi i tjelesno i duhovno”, kazao je u svom obraćanju reis Fejzić.

 Nakon svečanog otvaranja džamije, Cam je posjetio Dom zdravlja u Rožajama, gdje je svečano otvorio očnu kliniku, čije je opremanje finansirala TIKA.

 U okviru posjete Rožajama, predsjednik TIKA-e je svečano otvorio predškolsku ustanovu u ovom gradu, kao i hatirnamu džamije Sultana Murata II.

 Cam se danas u Rožajama sastao i s potpredsjednikom Vlade Crne Gore Rafetom Husovićem, kao i sa predsjednikom opštine Rožaje Ejupom Nurkovićem.

The post Predsjednik TIKA-e Serdar Cam svečano otvorio četiri objekta u Rožajama appeared first on Crna Gora - Turska.

Predsjednik Turske agencije za međunarodnu saradnju i koordinaciju (TIKA) Serdar Cam, koji boravi u zvaničnoj posjeti Crnoj Gori, posjetio je danas primorski grad Bar, gdje je sa saradnicima i predstavnicima Islamske zajednice u Crnoj Gori obišao Islamski kulturni centar i džamiju Selimiju.

 Cam je zajedno sa reisom Islamske zajednice u Crnoj Gori Rifatom ef. Fejzićem posjetio Islamski kulturni centar i džamiju Selimiju, koja je otvorena u maju 2014. godine, a čiji je završetak izgradnje finansirala TIKA.

 U sklopu posjete Baru, Cam se sastao i sa predsjednikom opštine Zoranom Srzentićem. Prvi čelnik barske opštine zahvalio se TIKA-i na donaciji koju je ova agencija prošle godine uručila Opštoj bolnici u Baru, čiji je direktor donedavno bio Srzentić.

 S druge strane, Cam je istakao da su se dobri odnosi između dvije države pokazali kroz istoriju, a pokazuju se i danas.

 “Imate prelijepu državu, prelijep grad i nadamo se da će Islamski kulturni centar doprinijeti da ovaj turistički grad ima još više turista”, poručio je Cam u razgovoru sa Srzentićem.

 Predsjednik TIKA-e se danas u Baru susreo i sa predsjednikom Odbora Islamske zajednice u Baru Suljom Mustafićem, kao i sa Seadom Šlakovićem, građaninom Bara, koji govori staroturski jezik i koji je napravio turski rječnik.

 Podsjećamo, Cam je juče u Rožajama svečano otvorio džamiju Mekke-i Mukerreme, nakon čega je posjetio Dom zdravlja u Rožajama, gdje je svečano otvorio očnu kliniku, čije je opremanje finansirala TIKA.

 U okviru posjete Rožajama, predsjednik TIKA-e je svečano otvorio predškolsku ustanovu u ovom gradu, kao i hatirnamu džamije Sultana Murata II.

 Tokom posjete Rožajama, Cam se sastao i s potpredsjednikom Vlade Crne Gore Rafetom Husovićem, kao i sa predsjednikom opštine Rožaje Ejupom Nurkovićem.

The post Predsjednik TIKA-e Serdar Cam posjetio Bar: Imate prelijepu državu i grad appeared first on Crna Gora - Turska.

Turski kulturni centar Yunus Emre koji se nalazi u Ulici Slobode br.78 u Podgorici vrši upis novih članova zainteresovanih za učenje turskog jezika.

Prijave počinju 1 septembra 2015 godine i traju do 14 septembra 2015 godine.

www.crnagoraturska.com

The post Prijave za kurs turskog jezika u Podgorici appeared first on Crna Gora - Turska.

(Autor je dipl.oecc.mr Jasmin Spahić)

Crna Gora i Republika Turska poslednjih godina bilježe dobre uzajamne prije svega ekonomske i političke odnose, komunikacija kao i saradnja u gotovo svim oblastima je u uzlaznoj putanji.

Potpisani su brojni Sporazumi i Memorandumi o saradnji izmedju nadležnih institucija dvije zemlje i vidljiva je saradnja u oblasti ekonomije, saobraćaja, trgovine, turizma, bankarstva, bratimljenja opština, sudstva, policije, obrazovanja, kulture, poljoprivrede, berze, lučkog transporta, proizvodnje, radnih odnosa, donacija, zdravstva, drvne industrije, metalne industrije, otvaranja hotela, trgovačkih centara, medjunarodnih predstavništava, sajmova, poslovnih foruma, hidroelektrana, marina, građevine, šumarstva, državnih arhiva i istorijskih odnosa, akva parkova, sporta, parlamenata, slikarstva, počasnih konzulata, univerziteta i još mnogo drugih oblasti.

Možda najznačajniji momenat odnosa nakon referendumskog procesa je otvaranje direktne avio linije Istanbul Podorica čime je značajno unaprijeđena veza između dvije zemlje samim tim što je Crna Gora preko Turkish Airlinesa sada dostupna gotovo svim zemljama svijeta a time je direktno došlo do porasta broja turista i poslovnih ljudi Crne Gore i Turske. U sezoni je moguće putovati do Istanbula kao i Podgorice dva puta dnevno jer je interesovanje za ovu destinaciju sve veće. Takođe pored Turkish airlinesa moguće je do Istanbula kao i do Crne Gore putovati i stalnim autobuskim prevozom.

Otvaranje ambasade Turske u Podgorici kao i ambasade Crne Gore u Ankari je značajno uticalo da se odnosi dvije zemlje unaprijede i upravo su od tada uspostavljeni odnosi i saradnja u gotovo svim oblastima. U Turskoj je otvoreno nekoliko počasnih konzulata Crne Gore (Istanbul, Izmir, Osmanije-Iskenderun i Gaziantep) i glavni cilj je ekonomska saradnja.

Pored ambasade Turske u Podgorici je otvorena kancelarija Turske Vlade Agencija za međunarodnu saradnju i koordinaciju poznata kao TIKA, koja je do sada pružila ruku pomoći u razne donatorske projekte u Crnoj Gori (donirano preko 13 miliona Eura u projekte u oblasti obrazovanja, zdravstva, infrastrukture, vodovoda, očuvanja kulturnih dobara itd). U 2015 godini jedan od najznačajnijih projekata je adaptacija Urgentnog bloka Kliničkog centra Podgorica sa preko 700.000,00 Eura uložene investicije. Pored TIKA-e otvorena je kancelarija za ekonomske odnose Turske sa Crnom Gorom, Turski kulturni centar Yunus Emre, kao i Turski edukativni centar Fejza u Podgorici koji se bavi edukacijom, kursevima turskog i ostalih jezika, ekonomska saradnja, sajmovi, kongresi i sl.

Jedna od najvećih i prvih važnih investicija turskog kapitala u Crnoj Gori je izgradnja Tržnog centra Mall of Montenegro i hotela Ramada u centru Podgorice, kada je Crna Gora i dobila prvi moderni tržni centar kao i savremenu tržnicu sa svjetskim standardima, hotel kao svjetski poznati brend a investitor je jedna od vodećih turskih kompanija u oblasti građevine Gintaš iz Burse.

Takođe jedna od većih investicija je i ulaganje u Nikšićku Željezaru od strane Toščelika jedne od većih svjetskih kompanija iz grada Iskenderuna-Osmanije u Turskoj koja pored Nikšićke željezare ima akcije ili vlasništvo još u 14 željezara u Turskoj i van Turske. Takodje u toku su pregovori oko preuzimanja dijela akcija Kombinata aluminijuma od turske firme Ekin Maden Ticaret ve Sanayi A.S.

Kompanija Global ports je postala većinski vlasnik Kontejnerskih terminala Bar i u toku su veoma važne investicije u ovu oblast, gdje pored transporta roba planira se i turistički transport preko ove kompanije, kruzeri i sl.

Dolaskom državne turske Banke Ziraat u Crnu Goru 2015.god. nastavljeni su dobri ekonomski odnosi dvije zemlje. Otvorena je filijala u Podgorici, a planira se uskoro otvaranje filijala u Bijelom Polju, Baru, Nikšiću i u još nekoliko gradova. Očekuje se da ova banka upravo privuče još mogućih potencijalnih investitora u Crnu Goru.

Kompanija Sandžakli mobilija i Vlada Crne Gore su potpisali Ugovor o investiciji od preko 5 miliona eura u kompleks Gornjeg Ibra u Rožajama što je značajna investicija za Rožaje i sjever Crne Gore.

U oblasti ekonomije i investicija značajne su trenutno aktivnosti ulaganja u Marinu Budva, kolektor Herceg Novi, akva park Ulcinj.

Predstavništvo u Crnoj Gori otvorile su dvije poznate turske klinike Adzibadem kao i Sante plus a u narednom periodu planira se i otvaranje ovih klinika u Crnoj Gori. Trenutno je posredstvom ovih predstavništava moguće saradjivati sa zdravstvenim ustanovama na prostoru Turske.

Istanbulska berza je postala akcionar Montenegroberze i značajna je saradnja u ovoj veoma važnoj oblasti za Crnu Goru.

U Crnoj Gori direktno ili preko predstavnika posluju turske firme ili crnogorski predstavnici i to: Beko kompanija, Enza Home – Yatas, Horoz elektrik, Tudors, La Monte, Pop shop, Ozdilek, Ceyo, Dagi, ADL kao i u više gradova turskih mini restorana, slastičarni, donera, baklava, pvc proizvodnje i prodaje stolarije i sl. ono po čemu je Turska prepoznatljiva i kod nas i u svijetu. Naravno sve je ovo značajno jer je Crna Gora relativno malo tržište za otvaranje franšiza turskih firmi za šta ima dosta interesovanja u Crnoj Gori.

Jedan  od najznačajnijih segmenata odnosa dvije zemlje su crnogorski studenti u Turskoj gdje u svakom trenutku ima preko 200 studenata koji su napravili značajan most izmedju dvije zemlje. Takođe i veliki broj studenata su završili svoje studije širom Turske i sada rade u Turskoj a većina njih se vratila u Crnu Goru i svojim znanjem, samostalnim radom ili u pomenutim subjektima doprinosi saradnji i povećanju standarda u Crnoj Gori. Svi studenti imaju plaćenu stipendiju, školarinu i većinu ostalih troškova do završetka studija u Turskoj. Osnovana su i udruženja ovih studenata u Turskoj gdje svojim zalaganjem šire pozitivan uticaj Crne Gore u svijetu. Osnovano je između ostalog udruženje Karadag Ogrenciler Dernegi i ono predstavlja ozbiljnu sponu između zainteresovanih subjekata Crne Gore i Turske i svojevrsni su kulturni i drugi ambasadori Crne Gore u Turskoj. Crna Gora uživa specijalni status kvota primljenih studenata u Turskoj i broj studenata iz Crne Gore na redovnim i postiplomskim studijama iz godine u godinu je sve veći kao i interesovanje.

Značajna je saradnja sa državnim arhivom Turske, institutima i organizacijama gdje je dosta dokumenata predato Crnoj Gori a potvrda dobrih odnosa iz prošlog perioda je odavanje priznanja Turske Braći Bakić iz Andrijevice koji su jedni od osnivača turskog svjetski poznatog gradskog fudbalskog kluba iz Istanbula, Galatasaraja, koji su kao studenti osnovali ovaj klub još 1905.god.

Takođe veliki je broj sportista iz Crne Gore koji su svoje angažmane našli upravo u sportskim klubovima širom Turske.

Crnogorski slikari i umjetnici, folklor i sl. često imaju uzajamne posjete, izložbe, što umnogome doprinosi jačanju kulture i odnosa dvije zemlje.

Značajne su i obuke crnogorskih kadrova i pojedinaca u Turskoj kojih je sve više, kao i interesovanje iseljenika odnosno crnogorske dijaspore u Turskoj koja se procjenjuje na nekoliko stotina hiljada. Crnogorski iseljenici u Turskoj imaju svoja udruženja i umnogome u Turskoj, svojim posjetama i kontaktima u Crnoj Gori doprinose dobrim odnosima dvije zemlje. Osnovani su Crnogorsko Tursko prijateljstvo, održavaju se razni forumi, sajmovi i sl. i dosta nekretnina je kupljeno od strane upravo iseljenika iz Turske u Crnoj Gori.

Česte su posjete i turskih i crnogorskih zvaničnika, što pokazuje da prije svega je potreban dobar suživot na ovim prostorima kao i uzajaman interes u dobrim odnosima, prije svega ekonomskim.

Sve je veći broj turista iz Turske koji posjećuju Crnu Goru. U 2014 godini Crnu Goru je posjetilo preko 35 hiljada turskih turista. Plasiranje turskih serija takođe je doprinijelo približavanju kulture Turske Crnoj Gori.

Trgovina između crnogorskih i turskih firmi potiče duži niz godina i razmjena je velika, u korist Turske, naravno zbog konkuretnosti i obima njene privrede i to najviše u oblasti tekstila, poljoprivrenih proizvoda, gradjevinskog materijala, plastike i drugo.

Turska je mora se istaći pomogla u izgradnji i rekonstrukciji vjerskih objekata u Crnoj Gori, najviše preko kancelarije TIKA-e, kao i ponovno otvaranje medrese Mehmed Fatih, poslije 100 godina od kada je Crna Gora opet dobila srednju školu-medresu u Podgorici.

Bijelo Polje je grad pobratim sa turskim gradom Burhaniye, Ulcinj je pobratim sa turskim gradom Serik, medresa Mehmed Fatih iz Podgorice je pobratim sa medresom Umraniye, Cetinje i Kotor sa opštinom Gaziantep, a zanimljivo je i da su Turci bili prvi strani vlasnici imovine u Crnoj Gori na Cetinju. Bar je pobratim sa Bornovom (Izmir), Rožaje sa gradovima Kutahiya, Kirklareli i Bajrampaša (Istanbul).

Jedna od takođe značajnih stvari je i uspostavljanje nezavisnog portala http://www.crnagoraturska.com/ koji upravo prati odnose dvije zemlje i u poslednjih nekoliko godina možda najbolja arhiva tih odnosa nalazi se upravo na ovom portalu. Portal je trenutno nekomercijalnog karaktera a vodi ga grupa ljudi iz Turske i Crne Gore.

Praksu dobrih odnosa u gotovom svim segmentima Crne Gore i Turske trebali bi primijeniti sa mnogim drugim zemljama, jer sve ovo pomenuto a možda dosta zaboravljeno donijelo je Crnoj Gori dosta radnih mjesta i povećanja društvenog proizvoda.

Crna Gora kao mala država koja pokušava da izadje sa proizvodima prema svijetu, može ovu saradnju iskoristiti za plasiranje svojih proizvoda ne veliko tržište Turske od 80 miliona stanovnika i u narednom periodu treba naravno raditi na tome. Takodje evidentni su i problemi kod nekih investicija iz Turske, što naravno je odgovornost i jedne i druge strane, i Crna Gora i Turska naravno trebaju štititi svoje interese.

Kada bi se napravila analiza koliko je dobra veza Crne Gore i Turske donijela Crnoj Gori, sigurno bi se i oni koji rade na tome pozitivno iznenadili jer kao što se vidi iz pobrojanog veliki je obim saradnje.

The post Saradnja Crne Gore i Turske u svim oblastima appeared first on Crna Gora - Turska.

Turski Kulturni centar Yunus Emre u nizu svojih manifestacija održava ove nedjelje dane turskog filma u Podgorici.

Manifestacija turskog filma je počela 19 oktobra sa filmom ‘Ljubav voli slučajnosti’ a završava se u petak sa filmom ‘Ljubav na drugom jeziku’. Svi filmovi se prikazuju u Cineplexxu u tržnom centru Delta City u Podgorici u terminu od 19h a ulaz je slobodan i karte se mogu preuzeti sa blagajne Cineplexxa.

U sklopu programa u četvrtak 22.oktobra 2015.godine, je održan panel na temu “Turska kinematografija”. Učesnici Panela su bili režiser Ismail Guneš i filmski kritičar prof.dr Nezih Erdogan.

The post Nedjelja turskog filma u Podgorici appeared first on Crna Gora - Turska.

U organizaciji Univerziteta Crne Gore Filozofskog fakulteta, Turskog Kulturnog Centra Yunus Emre, Matice crnogorske i Trakya Univerziteta iz turskog grada Edirne u Sali rektorata Univerziteta Crne Gore u Podgorici 23. i 24. novembra održava se međunarodni naučni skup na temu Crna Gora i Osmansko Carstvo.

Dvodnevni naučni skup je okupio istaknute istoričare sa prostora Crne Gore i Republike Turske koji najbolje poznaju istoriju Crne Gore i Osmanskog carstva a neke od tema naučnog skupa su: ‚‚Odnosi između Osmanskog carstva i Crne Gore za vrijeme vladavine Abdulhamida II‚‚, ‚‚Turci u Crnoj Gori i turski jezik‚‚, ‚‚Crna Gora na geopolitičkoj mapi Turske – Interesi, saradnja, izazovi,‚‚ ‚‚Institucije Osmanske vlasti u Crnoj Gori‚‚, ‚‚Diplomatski odnosi Osmanskog carstva i Crne Gore‚‚ i mnoge druge značajne teme istaknutih istoričara, profesora na prestižnim univerzitetima Crne Gore i Turske.

crnagoraturska.com

The post Međunarodni naučni skup Crna Gora i Osmansko Carstvo appeared first on Crna Gora - Turska.

Fond za aktivno građanstvo (FAKT) dodijelio je godišnje nagrade za filantropiju “Iskra“ kompanijama, udruženjima i pojedincima koji su nesebičnim djelovanjem doprinijeli opštem dobru i razvoju građanskog društva. “Iskra“ je dodijeljena u pet glavnih i četiri specijalne kategorije.

Nagradu za doprinos na nacionalnom nivou dobila je kompanija “Mezon“ iz Danilovgrada, koja je u 2015. godini, kako je saopšteno, donirala više od pola miliona eura u razvoj sporta, zdravstva i stipendiranje mladih, a istakla se donacijom od 300.000 eura za adaptaciju i rekonstrukciju bazena u Nikšiću.

Firma “Luštica Development“ iz Tivta nagrađena je za doprinos lokalnoj zajednici, u koju je ove godine uložilaviše od 200.000 eura.

“Iskra“ za doprinos dijaspore pripala je Udruženju crnogorskih iseljenika u Istanbulu, koje podržava pojedince i organizacije iz Crne Gore, pomaže crnogorskim studentima u Turskoj i jača privrednu saradnju dvije zemlje.

Nagradu za individualni doprinos dobila je Mirsada Šabotić, nastavnica iz Rožaja, koja je svojim aktivizmom ostvarila veliki napredak u oblasti kulture, nauke i obrazovanja u tom gradu.

Nagrada za životno djelo posthumno je dodijeljena kapetanu Milošu Vukasoviću, prvom crnogorskom diplomati u Latinskoj Americi, u kojoj je osnovao donatorsko društvo, pomogao gradnju prve pravoslavne crkve i ostao zapamćen kao dobrotvor crnogorskih pomoraca i doseljenika.

Za korporativnu filantropiju priznanje je dobila Societe Generale banka Montenegro, dok je specijalno priznanje za humanost i solidarnost uručeno doktoru Radovanu Mijanoviću. Za podršku zajednici priznanje je odato Fondu za razvoj Kuča, a specijalno priznanje za građanski doprinos pripalo je doktorici Valentini Kalinić.

Motivisan velikim brojem filantropskih akcija, FAKT je ove godine uručio i zahvalnice za doprinos opštem dobru. Zahvalnice su dobili dnevni list Dan, nevladino udruženje Zinak, Komercijalna banka AD Budva, Crnogorski Telekom, kompanija Montenomaks C&L i firme BM Kameleon i Boka Gard.

www.vijesti.me

The post Nagrada “Iskra“ za doprinos dijaspore pripala Udruženju iseljenika iz Crne Gore u Istanbulu appeared first on Crna Gora - Turska.

Ekipa Turske televizije Tek Rumeli ovih dana je boravila u Podgorici. Povod njihovog dolaska je bio snimanje emisije o Esadu Meruliću, snimanje spotova za njegove pjesme sa albuma Sevdah i njegovim autorskim pjesmama koji je izazvao veliki uspjeh kako u regionu tako i u Turskoj. Pored snimanja spotova na lokacijama u Podgorici snimljen je intervju sa Esadom a u Turskom Kulturnom centru Junus Emre uživo su ovaj umjetnik i njegova koleginica Nina Strugar pjevali sevdalinke. Takodje u TKC Junus Emre gost je bio gospodin Bedri Gul predsjednik Udruženja iseljenika iz Crne Gore u Turskoj koji je ovom prilikom pozvao Esada da održi koncert za iseljenike sa ovih prostora u Istanbulu početkom sledeće godine. Domaćin gostima bio je i direktor Turskog kulturnog centra Junus Emre g-din Cihan Ozdemir.

The post Saradnja turske televizije Tek Rumeli sa Esadom Merulićem izvođačem sevdaha appeared first on Crna Gora - Turska.

Veče je organizovano u saradnji Turskog Kulturnog Centra Yunus Emre sa muzičkom redakcijom radija Crne Gore, koji su iz bogate fonoteke izdvojili reprezentativne ploče, a takođe su stigle i iz Ankare.

Pored Ksenije Cicvarić, Nikole Karovića, Božidara Ivaniševića i drugih, mogle su se čuti i interpretacije poznatih turskih izvođača Munira Nuretina Seldžuka, Zeki Murena, Aladina Sensoja i dr.

“Željeli smo da se ljudi nostalgično prisjete zvuka i pucketanja gramofonske ploče, a mladi da poslušaju kako je to nekad izgledalo. Takođe smo, na ovaj način, htjeli i da ljude upoznamo sa tradicionalnom osmanskom muzikom i upoznamo međusobne sličnosti i razlike kultura”,  izjavio je direktor TKC Yunus Emre doc. dr Džihan Ozdemir.

Prisutnima se izuzetno dopala ideja i ovakav vid prezentacije muzike i kulture uz želju da ovakvih dogadjaja bude što više. Moderatorka večeri bila je Nina Strugar koja je goste upoznala sa onim sto su slušali.

www.portalanalatika.me

The post Održano veče gramofona u Turskom Kulturnom Centru Yunus Emre u Podgorici appeared first on Crna Gora - Turska.

Monografija „Graditeljsko nasljeđe Ulcinja – između teorije i prakse“dr Igbale Šabović-Kerović dolazi u pravo vrijeme. U vrijeme kada jasno treba odlučiti hoćemo li dozvoliti da jedna značajna kulturna tekovina bude izgubljena ili ćemo planski predviđenim intervencijama revitalizovati naslijeđene vrijednosti – istakao je dr Svetislav Popović na predstavljanju ovog djela, preksinoć u hotelu „Ramada“.

Dr Igbala Šabović-Kerović smatra da je zaštita kulturnog nasljeđa jednako bitna kao i njegovo stvaranje. Ono što generacije stvaraju druge, smatra autorka, moraju očuvati, valorizovati i prenijeti budućim generacijama. Kao što se vjekovi jedan na drugi naslanjaju, tako se i čuvanje na stvaranje oslanja, i to predstavlja srž naše duhovnosti. Bolje rečeno, čovjek se na čovjeka oslanja, kamen kamenom podupire, kulturno nasljeđe stvaranjem i čuvanjem traje, i to je ono što nas određuje. Nebriga i briga za kulturno nasljeđe vode nas u dva pravca – jedan ka nestajanju, drugi ka trajanju. I to je suština. Ova knjiga predstavlja pečat duhovnosti jednog dijela Crne Gore i dio je moje doktorske disertacije koja se bavi pitanjem graditeljskog nasljeđa crnogorskih gradova u kontekstu savremene konzervatorske prakse – kazala je Šabović-Kerović.

Prof. dr Aleksandar Čilikov smatra da je riječ o pionirskom poduhvatu. Mi imamo toliko malo monografija o arhitekturi koja se vjekovima razvijala i stvarala u Crnoj Gori, tako da sama ta činjenica predstavlja veliki kvalitet što se tiče autorstva. Kroz lično iskustvo i iskustvo mojih kolega, dobro znam šta u Crnoj Gori znači raditi ovakvu monografiju. Mi koji se bavimo monografskim radom moramo, na neki način, kao Don Kihot da iznesemo taj posao. Prema tome, ovo je, vjerujte mi, bio donkihotovski poduhvat za jednoga čovjeka koji treba da obradi ovoliki materijal, ovoliko građe, da sortira sve moguće arhitektonske crteže sa osnovama i presijecima i da napiše adekvatan tekst – ocijenio je Čilikov. On je kazao da mu se u tekstu monografije dopada prava arhitektonska preciznost – svaka rečenica, svaka riječ je apsolutno podatak – jasno, racionalno i precizno.

Dr Svetislav Popović kazao je da je istraživački rezime, prezentovan kroz sadržaj monografske studije, koncipiran kroz četiri cjeline. Monografska studija ima dvostruki karakter, i to da istraži vremenske i prostorne aspekte sagledane kroz urbanističko-arhitektonske elemente nastajanja i transformacije grada. Njena primjena kroz studiju slučaja urbanističkih i arhitektonskih rješenja za obnovu i razvoj graditeljskog nasljeđa sigurno će naći adekvatno mjesto u naučnim i stručnim krugovima – smatra Popović. Prof. dr Sonja Tomović-Šundić kazala je da Igbala Šabović-Kerović ne samo da je dala dijagnozu, konstataciju šta Ulcinjski grad jeste bio kroz vrijeme i šta on jeste danas, već je dala i preporuke, što je veoma važno sa stanovišta nauke i zaštite kulturnih spomenika u Crnoj Gori, kako da se taj Ulcinjski grad oživi, kako da mu se ponovo udahne život i ona duhovna energija koju su u njega ulile velike civilizacije. Većina kulturnih spomenika koji su opisani, koji zapravo predstavljaju najveće estetske i umjetničke vrijednosti ulcinjskog graditeljstva, jesu sakralne prirode. Dakle, one prekrasne crkve i džamije koje, pored estetskog, imaju i onu duboko religioznu funkciju. Arhitektura među svim stvaralačkim djelatnostima čovjekovim objedinjuje ono graditeljsko i umjetničko. Te različite slojeve možemo pratiti kada pogledamo složenost te arhitektonike Ulcinjskog grada, a pravo svjedočanstvo za to nam je Igbalina knjiga – istakla je Tomović-Šundić. Publici su se obratili i ambasador Turske u Crnoj Gori Serhat Galip i koordinator TIKAe u Crnoj Gori Mustafa Jaziđi. Serhat Galip podsjetio je da je riječ o jednom veoma vrijednom djelu, dok jeMustafa Jaziđi kazao kako je Ulcinj grad koji je bogat kulturnom baštinom i svi koji budu čitali ovu knjigu vidjeće da ima dosta pojedinosti koje možda do tada nijesu znali. Izdavač monografije je Fondacija za spomenike i lokalitete Crne Gore „Elart“, a Turska agencija za međunarodnu saradnju i koordinaciju (TIKA) je finansirala cijeli projekat. Organizator promocije je Cenatar za očuvanje i razvoj kulture manjina Crne Gore, moderator je bio Bogić Rakočević, a u muzičkom dijelu programa učestvovao je Omar Kerović.

www.pobjeda.net

The post Promovisana monografija “Graditeljsko nasljeđe Ulcinja” Igbale Šabović-Kerović čiju je publikaciju finansirala TIKA appeared first on Crna Gora - Turska.

Od kako je u septembru 2014. godine turski kulturni centar “Yunus Emre“ svoje kancelarije otvorio u centru Podgorice, postao je mjesto sve većeg interesovanja građana svih uzrasta iz cijele Crne Gore. To potvrđuju i iz “Yunus Emre“ odakle poručuju da je veliko interesovanje za sve njihove aktivnosti, a najviše za kurs turskog jezika.

Direktor turskog kulturnog centra “Yunus Emre“ u Podgorici Cihan Ozdemir u razgovoru za Anadolu Agency kaže da interesovanje za časove turskog jezika i za sve druge aktivnosti čini jako zadovoljim ljude u kulturnom centru.

“Trenutno imamo 80 studenata kursa turskog jezika. Sa Univerzitetom Donja Gorica smo potpisali protokol, pregovori su u toku, i ukoliko bude dovoljno zainteresovanih, u drugom semestru će se tamo izvoditi nastava turskog jezika. Sa Filozofskim fakultetom u Nikšiću imamo potpisan sporazum, i ako se ispoštuju uslovi, krenućemo sa turskim kao izbornim jezikom“, kaže Cihan.

-Veliko interesovanje za tursku kulturu-

On ističe da u Crnoj Gori postoji veliko interesovanje za tursku kulturu.

“U ovoj godini imali smo izložbu slika, koncert balkanske muzike, sajam knjiga, održali razne konferencije. Takođe, predstavili smo tursku kuhinju, učestvovali na raznim festivalima, organizovali nedjelju turskog filma u Budvi i Podgorici. Ukupno smo imali 43 aktivnosti i za sve aktivnosti je bilo više interesovanje nego što smo očekivali. Samo smo sa jednim događajem ostali nezadovoljni. Organizovali smo panel u nedjelji turskog filma, pozvali filmskog kritičara, ali nije bilo interesovanja. S druge strane, za koncert sufijske muzike bilo je više od hiljadu zainteresovanih građana“, kaže Cihan.

Tokom novembra u Podgorici je održana dvodnevna konferencija, gdje su istoričari diskutovali o odnosu Crne Gore i Osmanskog carstva.

“Možda je to bio naš najvažniji događaj za ovu godinu. Bilo je oko 15 istoričara sa različitih fakulteta iz Turske. Učestovalo je i deset istoričara iz Crne Gore. Bavili su se analizom Osmanskog carstva i Crne Gore“, istakao je direktor kulturnog centra “Yunus Emre“ u Podgorici.

-Dobra saradnja sa crnogorskim institucijama-

Na pitanje kako je zadovoljan saradnjom sa kulturnim institucijama i centrima u Crnoj Gori, Cihan ističe da je saradnja “dobra, a kako vrijeme odmiče, sve je bolja“.

“Sa kulturnim centrom “Budo Tomović“ u Podgorici imamo jako dobru saradnju. Sa opštinom Budva smo imali jedan festival, a u narednoj godini planiramo da radimo pozorišne predstave. U Baru smo takođe organizovali nedjelju turskog filma, a u Rožajama smo organizovali kurs turskog jezika. U opštini Nikšić smo prikazali dosta turskih filmova. Planiramo da aktivnosti kulturnog centra “Yunus Emre“ prenesemo na teritoriji cijele Crne Gore“, rekao je Cihan.

-U narednoj godini najavljene izložbe, konferencije…-

Za 2016. godinu, iz ove organizacije najavljuju još mnogo projekata. Biće izložbi, konferencija, a takođe građani Crne Gore biće u prilici da uživaju u sufijskom plesu, kao i u turskoj kuhinji.

“Imaćemo početkom januara izložbu o osmanskim fermanima. Takođe, biće i koncert balkanske muzike. Nakon toga, slijedi izložba slika “Sultani u Podgorici“. Planirana je i manifestacija na kojoj će biti predstavljena turska kuhinja, biće i derviški ples, sa 30 derviša. Imamo veliko interesovanje za ovaj ples u Podgorici. Takođe, biće i nedjelja “Dani Turske“, gdje će se tokom sedam dana predstaviti sedam grupa iz sedam turskih gradova. Priključićemo se i sajmu knjiga koji organizuje opština Podgorica, a biće još izložbi i konferencija“, zaključio je Cihan.

(Anadolu Agency)

The post Sve više zainteresovanih za turski jezik i kulturu appeared first on Crna Gora - Turska.

(Haber ecc. Jasmin Spahić)

Karadağ ve Türkiye Cumhuriyeti arasındaki ilişikler ekonomi ve siyasi alanında olduğu gibi diğer alanlarda da en üst düzeydedir diyebiliriz.

İki ülke arasında çok önemli Anlaşmalar izmalandı; ekonomi, ulaşım, turizm, bankacılık, kardeş belediyeler, yargı, emniyet teşkilatı, eğitim, kültür, tarımcılık, borsa, liman, üretim, donanım, sağlık, ağaç endüstrisi, otel işletmeciliği, alış veriş merkezleri, diplomatik temsilcilikler, fuarlar, iş forumları, hidro projeler, marinalar, inşaat, ormancılık, devlet arşivi, akva park, parlamento, ressamcılık, fahri konsolosluklar, üniversiteler ve diğer alanlarda yapılan işbirlikler ve anlaşmalar en üst düzeyde yürütülmektedir.

Karadağ’ın kazandığı bağımsızlık sürecinden sonra ilişkilerin belki en önemli gelişme THY uçuşların Podgoritsa Türkiye arasında başlaması, şimdi Karadağ’dan İstanbul üzerinden THY ile beraber dünyanın her köşesine uçmak mümkündür. THY uçuşları ile birlikte karşılıklı ziyaretler de doğal olarak arttı ve her geçen gün tursist sayısı artış göstermektedir. Yazın Podgoritsa’dan İstanbul’a günde iki sefer uçuşlar vardır. THY dışında İstanbul’a her hafta düzenli olarak giden otobüs firmalar ile gitmek mümkündür.

Karadağ Türkiye Büyükelçiliği ve Türkiye Karadağ Büyükelçiliği’nin açılması ile beraber diplomatik ilişkiler ve diğer ilişkilerinde çok önemli gelişmeler yaşandı ve o günden bu yana ilişkilerde sürekli artış gözükmektedir. Türkiye’de bugün birçok Fahri Konsolosluklar da vardır (İstanbul, İzmir, İskenderun-Hatay ve Gaziyantep) ana faaliyetleri ve amaçları ekonomi ilişkilerinde gelişmeleri sağlamaktır.

Büyükelçilikler dışında Diplomatik Temscilciliği olarak Karadağ’da Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı Podgoritsa Program Koordinasyon Ofisi açıldı TİKA olarak tanınan ve Karadağ’da 2007’den bugüne kadar çeşitli alanlarda (eğitim, sağlık, kültürel mirası, altyapı, su hattı gibi alanlarda 230 civarında proje gerçekleştirildi). 2015 yılı içerisinde en önemli projelerden bir tanesi Karadağ Klinik Merkezi Acil Ünitesinin Tadilatı ve Donanımı Projesi idi, hemen hemen her Karadağ’ın bölgesinde tamamlanan veya tamamlanacak projeler bulunmaktadır.

TİKA dışında Karadağ’da Yunus Emre Enstitüsü 2014 yılından itibaren faaliyetlere başlayarak kısa zaman içerisinde Türk kültürünü, dilini, foklorunu tanıtan çok önemli kurumlardan biri oldu ve Karadağ’da herkes tarafından tanınmaktadır.

Karadağ’da Türk iş adamları tarafından ilk yapılan yatırımlardan Podgoritsa’da bulunan Mall of Montenegro alış veriş merkezi ve Ramada otelidir. Mall of Montenegro alış veriş merkezi Karadağ’da inşa edilen ilk alış veriş merkezlerinden biri olarak tanınıyor, yatırımlar Bursa’da merkezi olan Gintaş firması tarafından yapıldı.

Büyük yatırımlardan bir tanesi daha Karadağ’ın Nikşiç şehrinde Türk Firması Tosçelik tarafından işletilen demir çelik fabrikasıdır. Tosçelik’in merkezi Osmaniye ve İskenderun şehrinde olup Türkiye içinde ve dışında 14 farklı demir çelik işletmelerinde ya hissesi ya da mülkiyeti bulunmaktadır. Bu sektörde Karadağ’ın meşhur Alüminyum fabrikasının hisse alma konusunda yine Ekin Maden Ticaret ve Sanayi A.Ş den söz ediliyor.

Globalport şirketi Bar Ticaret limanının yüzde elliden fazla hisseleri ile birlikte Karadağ’ın en önemli ticaret noktalarından birisinde yatırımları bulunmaktadır. Ticaret limanı dışında Globalport şirketi tarafından marina, cruiser ve yolcu gemileri alanında yatırımlar devam etmektedir.

2015 yılında Ziraat Bankası’nın gelmesi ile birlikte iki ülke arasındaki ekonomi ilişkiler daha da ileriye taşındı. Karadağ’ın başkentinde Podgorica’da merkezi binası ve ilk şubesi açıldı, ilerideki zamanda Bar, Nikşiç, Bijelo Polje gibi şehirlerde yeni şubelerin açılması bekleniyor. Ziraat bankasından sonra Türkiye’den Karadağ’a daha çok yatırımcının gelmesi bekleniyor.

Sancaklı Mobilya firması ve Karadağ Hükümeti arasında yatırım sözleşmesi imzalandı, bu sözleşme ile birlikte bu şirket Rojaye şehrinde bulunan Gornji İbar adlı ağaç ve ahşap üreten fabrikaya 5 milyon Avrodan fazla yatırımın yapılacağından bahsediliyor. Bu yatırımı Rojaye ve Karadağ’ın kuzey bölgesi için çok önemli yatırımdır.

Ekonomi alanında bugünlerde diğer önemli yatırım konuları Budva Yat limanı, Heceg Novi atık sulları projesi, Ulçin şehri Aqua park projeleridir.

Sağlık sektöründe Karadağ’da iki çok prestijli özel hastanenin temsilciliği bulunmakta, biri Acibadem Grubu diğeri Sante Plus Istanbul sağlık grubudur. Bu iki temsilcilik üzerinden Karadağ’dan Türkiye’ye çeşitli ameliyatlar ve tedavi için gitmek artık çok daha kolaydır.

Istanbul Borsası Karadağ’ın Montenegro Borsasının çok önemli hisselerini almiş durumda ve bu alanda Karadağ için önemli gelişmelerden biri olmuştu.

Karadağ’da bizim bildiğimiz ya temsilcilik üzerinden ya da doğrudan işletmelerini açan şu firmalar bulunmaktadır: Beko, Enza Home – Yataş, Horoz elektrik, Tudors, La Monte, Pop shop, Özdilek, Ceyo, Dagi, ADL, birkaç şehirde küçük türk lokantası, dönerci dükkanı, baklava, pvc satan temsilcilikler bulunmaktadır. Bu firma sayısı Karadağ gibi nufüsü az olan ülke için çok önemlidir.

İki ülke arasında önemli bağı olan ve büyük görevi taşıyan Karadağ’dan Türkiye’ye giden burslu öğrencilerdir. Türkiye’de şu anda 200’den fazla öğrenci lisans, yüksek lisans ve doktora okumaktadır. Öğrencilerden bir kısmı eğitimini Türkiye’de tamamlayıp onlardan çoğu Karadağ’da Türk ve ya Karadağ’ın önemli temsilcilikler, kurumlar ve ya kuruluşlarda görev yapmaktadırlar. Her birinin her iki ülke için önemli katkıları vardır. Karadağ’dan Türkiye’ye giden öğrenciler burslu olarak okuyorlar, hem eğitim hem  barınma hem de aylık bursu olan masrafları T.C.Hükümet tarafından karşılanıyor. Bazı şehirlerde Karadağ Öğrenciler Derneği de bulunmaktadır. İstanbul’da böyle bir dernek kurulmuş, amaçları öğrencileri bir araya getirmek ve öğrenim boyunca çeşitli faaliyetlerde bulunularak kendilerini geliştirmektir. Bu dernekte ciddi potansiyel bulunuyor ve her isteyen kurum kuruluş hem Türkiye’den hem de Karadağ’dan onlara ulaşarak yardım isteyebilir. Onlardan her biri hem Türkiye hem de Karadağ’ın büyükelçisidir.

İki devlet arşivi arasındaki ilişkiler de üst düzeydedir. Bugüne kadar arşivde bulunan çok değerli dökümanlara ulaşılarak Karadağ’a çoğu döküman iletilmiştir. Tarihte önemli gelişmelerden biri  1905 yılında daha öğrencileri olarak bulunduğu sırada Galatasaray futbol külübünün kurucuları Bakiç kardeşlerin olduğu tespit edilerek, Bakiç kardeşlerin kökeni ve aileleri Karadağ Andrijevica şehrinde olduğunu tespit edilmiştir. Buna istinaden T.C. Karadağ Büyükelçiliği ve Galatasaray Futbol Külübündeki temsilciler Bakiç ailesini Andriyevica şehrinde ziyaret ederek ödüllerini teslim ettiler.

Karadağlı sporcular özellikle son zamanda Türkiye’de çeşitli spor branşlarında mücadele ediyorlar.

Karadağlı ressamlar, sanatçılar, folklor ekipleri sık sık Türkiye’yi ziyaret ediyorlar, sergiler düzenleniyor, bu da kültür ilişkilerin daha güçlü haline getiren önemli bir husustur.

Türkiye, Karadağ’a hemen hemen her alanda bilgi ve tecrübe birikimini dost olarak aktarıyor, yargı, emniyet, eğitim, sağlık, kültür ve diğer alanlarda sık sık resmi ziyaretler yapılıyor.

Türkiye’de bulunan ve Karadağ topraklarından göç eden vatandaşların rölü (göçmen adıyla bilinen kişiler) çok farklı bir yerde olduğundan bahsetmek gerekir. Türkiye’de resmi rakam olmamakla beraber yaklaşık 400 bin Karadağ topraklarından göç eden vatandaş bulunmaktadır. Sadece Karadağ’dan bahsediliyor, Sancak, Bosna Hersek, Makedonya ve diğer Eski Yugoslav ülkelerin vatandaşlarını saymamakla birlikte. Türkiye’nin birkaç şehrinde Bosna-Sancak-Karadağ isimli dernek bulunmaktadır. Bu derneklerin çoğu Bosna savaşı zamanında kuruldu. Yeni kurulan dernekler de bulunmaktadır, onlardan birisi İstanbul-Bayrampaşa Belediyesi’nde Yugoslavya-Karadağ Göçmenleri Derneği kuruldu. Bu dernek sadece Karadağ’dan göç eden vatandaşlara değil bu işi gönüllü yapmak isteyene de her zaman kapı açıyor. Kurulan dernekler üzerinden akraba bağlarını güçlendirmek konusunda çok ciddi ilerlemeler var, kültür, eğitim, folkor etkinlikler çoğu zaman dernekler üzerinden düzenleniyor. Karadağ’da ise her sene yaz aylarında Karadağ Dışişleri Bakanlığı Göçmenler Dairesi tarafından Çetinye İvanova korita tatil köyünde 7 ile 15 yaş arası çocuklar için Karadağ dili ve kültür günleri düzenlenmektedir. Türkiye’den her sene taleplerin artışı gözükmektedir. Karadağ-Türkiye dostluk platformu derneği de kuruldu, onların sayesinde birkaç fuar etkinliği, forumlar, seminerler hem Karadağ’da hem de Türkiye’de yapıldı.

Resmi ziyaretler her zaman yapılıyor, karşılıklı işbirlikler ve dost ilişkileri sayesinde çok farklı boyutlara da gitmek mümkündür, özellikle ekonomi aşısından Türkiye’den Karadağ’da yatırımı yapmak isteyen firmalar için.

Turist sayısı her geçen gün artış göstermektedir. 2014 yılında Türkiye’den Karadağ’ı 35 bin civarında tursit ziyaret etmiş ve ortalama 4 gece konaklama yapılmıştır. Karadağ’da televizyon kanallarında gösterilen türk diziler Türkiye’nin önemli reklamı yapıyor ve türk kültürünü artık her aile yakından takip edebiliyor.

Karadağ’da kültürel mirası koruması konusunda Türkiye Cymhuriyeti Hükümeti özellikle TİKA üzerinden önemli yatırımları ve donanımları gerçekleştirdi. En önemli miraslardan Podgorica’da bulunan Mehmed Fatih Medresesi, Tuzi Nizam Camii, Podgorica Osmanagiç Camii, Bar İslam ve Kültür Merkezi gibi kültür mirasları yeniden canlanmıştır.

Kardeş belediyeler alanında bugüne kadar Bijelo Polje Burhaniye Belediyesi ile kardeş protokolünü imzaladı, Ulçin Serik Belediyesi ile, Çetinye ve Kotor şehri Gaziantep Belediyesi ile, Bar Bornova-İzmir, Rojaye Kütahya, Kırklareli ve Bayrampaşa İstanbul Belediyeleri ile kadeş belediyesidir, aynı zamanda Podgorica Mehmed Fatih Medresesi Ümraniye Medresesi ile kardeş medresesidir.

Yukarıda saydığımız unsurlardan önemli bir unsur daha Karadağ ve Türkiye ilişkilerini yakından takip etmek isteyen, bireylere, kurum ve kuruluşlara doğru bilgiyi iletmek isteyen crnagoraturska.com adlı portalı da gündeme geldi ve portal iki seneden fazla bağımsız bir şekilde bu iki ülkenin gelişmelerini yakından takip etmeye çalışıyor. Siyaset gündeminden uzak kalarak portalın hedefi ekonomiden başlayarak eğitim, kültür, spor ve diğer alanlara kadar faydalı bir şekilde bilgi paylaşmak ve tüm alanları siyaset hariç bir arşive getirmektir.

Türkiye ile Karadağ arasında yapılan ve ya yapılacak olan, unutulan çok unsur ve gelişme olmuştur mutlaka, yazdığım yazıyı diğer ülkelerin yabancı temsilciliklerine bir örnek olsun  istedim.

Karadağ nüfusu açısından küçük olan bir ülke olarak Avrupa ve dünya ülkelerine açılmak istiyor, ve belki ilerideki zamanda Türkiye piyasasını düşünerek ve 80 milyon olan bir ülkeye ihracat olarak ne yapılabilir diye her bireyin düşünmesi gerekiyor diye düşünüyorum. Türkiye’den gelen işadamlarına ve firmalara en iyi şekilde hizmet vermek gerekiyor, her geçen gün küçük ve ya büyük ölçekli yatırımcı firmalar geliyor bu firmalar ve şahıslar ile en kaliteli işbirliği yapmak gerekiyor.

Türkiye ve Karadağ arasındaki ilişkilerinin analizi yapılırken, bu iş ile meşgül olan bireyler de mutlaka şaşıracaktır, çünkü kısa zaman içerisinde o kadar gelişme sağlandı biz de her gelişmeden birer cümleyi kağıda dökerek Karadağcadan sonra Türkçe dilinde paylaşmak istedik herkese faydalı olsun diye.

The post Karadağ-Türkiye İlişkileri appeared first on Crna Gora - Turska.

Kapadokija zavijena u bijeli pokrivač oduzima dah svima koji lete na nekoliko stotina metara visine.

Vožnja balonom u turskoj turističkoj destinaciji Kapadokiji je jedna od najpopularnijih aktivnosti koje interesuju i domaće i strane turiste tokom cijele godine. Ipak, vožnja balonom na -16 stepeni Celzijusa predstavlja nezaboravno iskustvo.

Inače, vremenski uslovi na tom području dozvoljavaju da se oko 300 dana godišnje može obavljati vožnja balonom.

Kapadokija zavijena u bijeli pokrivač oduzima dah svima koji lete na nekoliko stotina metara visine.

U tom dijelu Turske posluje oko 25 firmi koje pružaju usluge vožnje balonom. Vožnja balonom košta 200 eura, a jedan let traje oko 45 minuta.

Prve dnevne vožnje, uprkos hladnom vremenu, počinju već s prvim zracima sunca.

U Kapadokiji se spajaju ljepote prirode i istorije, formirajući jedan od najljepših krajeva na svijetu. Dok su geološka kretanja formirala bijele vilinske dimnjake, ljudi su tokom istorije ostavili tragove vlastitih civilizacija, gradeći u stijenama kuće i pretvarajući ih u remek djela ljudske civilizacije.

http://www.trt.net.tr/bosanski

The post Kapadokija: Vožnja balonom na -16 stepeni predstavlja nezaboravno iskustvo appeared first on Crna Gora - Turska.

TIKA nastavlja sa svojim aktivnostima u Crnoj Gori. Počele su pripremne aktivnosti na restauraciji Ali Pašinog Hamama u Ulcinju koji predstavlja jedini očuvani Osmanski hamam na prostorima Crne Gore.

U okviru Projekta restauracije Ali Pašinog Hamama u Ulcinju potpisan je Protokol o saradnji između TIKA-e, Uprave za zaštitu kulturnih dobara Ministarstva kulture Crne Gore, Opštine Ulcinj i Odbora Islamske zajednice u Ulcinju.

Predsjednik Opštine Ulcinj Fatmir Gjeka se zahvalio predstavnicima TIKA-e na realizovanim dosadašnjim projektima u Ulcinju i takođe iskazao zadovoljstvo što će TIKA preuzeti sve aktivnosti koje su vezane za restauraciju Ali Pašinog Hamama u Ulcinju.

Direktorica Uprave za zaštitu kulturnih dobara Ministarstva kulture Crne Gore Anastazija Miranović se takođe zahvalila predstavnicima TIKA-e na započetim aktivnostima i pridavanju važnosti očuvanju baštine Osmanske kulture i obećala da će u ime Uprave dati svu potrebnu podršku realizaciji pomenutog projekta.

Koordinator TIKA Programske Kancelarije u Crnoj Gori Mustafa Jaziđi je istakao da će projektom restauracije Ali Pašinog Hamama u Ulcinju biti očuvana Osmanska baština a takođe će i biti mjesto koje će pomoći promociji bogatije turističke ponude grada Ulcinja. Jaziđi je istakao da su već počeli pripremni radovi na izradi glavnog projekta nakon čega će i početi radovi na restauraciji. On je napomenuo da će u 2016 godini od strane TIKA-e isto tako na teritoriji opštine Ulicnj biti adaptirana Namaska Džamija.

Ali Pašin Hamam je izgrađen 1719 godine od strane tadašnjeg stanovništva Ulcinja pored džamije koja nosi isto ime slavnog Ali Paše i jedini je očuvani hamam na ovim prostorima. Završetak radova je planiran do kraja 2016 godine.

The post Restauracija Ali Pašinog Hamama u Ulcinju od strane TIKA-e appeared first on Crna Gora - Turska.

Izložba osmanlijskih fermana u Crnoj Gori

Pozivamo Vas na otvaranje izložbe fermana upućenih Crnoj Gori od strane osmanlijskih sultana. Fermani pripadaju fundusu muzeja grada Perast. Otvaranje izložbe će se održati 8.februara 2016.godine u našem kulturnom centru, u 18:00h.

*İzložba će biti otvorena do 23.februara 2016.godine u İnstitutu Yunus Emre Podgorica.

The post Izložba osmanlijskih fermana u Crnoj Gori appeared first on Crna Gora - Turska.